Viola, Margherita, Rosa… muchos nombres de flores también se han convertido en nombres propios. Descubre los significados y curiosidades de estos nombres tan dulces y femeninos
los nombre de pila que elegimos por nuestra cuenta hijo nos une a él de por vida. No es uno elección banal, pero es algo que habla de nosotros, de nuestros gustos, de nuestra forma de vida … todo esto se transmite a nuestro pequeño, con un nombre de pila que lo caracterizará y acompañará para siempre. Hay quienes ya conocen el nombre de su hijo muchos años antes de la concepción y quienes llegan indecisos hasta la sala de partos.
La importancia de elegir el nombre
Algunos ellos eligen el nombre por simpatía (incluso inconsciente) hacia las personas que lo usan, algunos para recordar a un ser querido que ya no está allí, algunos simplemente porque les encanta ese sonido. O nuevamente podemos darle importancia a sentido y la historia de ese nombre en particular o incluso emular a una figura pública. En resumen, cualquiera que sea el nombre femenino o masculino que elijamos para nuestro bebé nos hablará de nosotros y será un vínculo sin fin con nuestro hijo.
ALTEA
El nombre deriva de Althea (forma latinizada del griego antiguo Altheia) y su significado parece ser "cura" o "la que cura". Así como la flor y planta homónima que posee numerosas propiedades beneficiosas y curativas.
En los últimos años en Italia se les llama por el nombre Altea unas 30 niñas al año, mientras que solo 10 llevan la variante Althea. (Datos de Istat)
CAMELIA
Nombre: 3 de marzo
El significado de Camelia tiene origen griego: "nacido de un matrimonio correcto". Pero también se refiere directamente a la planta con flores blancas o rosadas.
En los últimos años se les llama Camelia unas 10 niñas al año.
DALIA
El significado de Dahlia es puramente floral: nombre de la flor, deseo de belleza.
Originalmente el nombre era Dahlia.
Las variantes en otros idiomas son: Dalya (hebreo), Dahlia (inglés), Dalia (español).
A pesar de ser un nombre de nicho, Dalia ha crecido en popularidad: si en 1999 solo se llamaban así a 27 niñas, ¡en 2014 subieron a 124!
BREZO
Nombre: 18 de mayo
Significado: Es un nombre común en las casas reales de Suecia y Dinamarca y en sueco antiguo significaba "una dama".
brezo también es el nombre de una planta silvestre con pequeñas flores rosas o blancas.
En Italia también se utiliza en la variante Erika. Un nombre bastante popular en la última generación, poco a poco está cayendo en desuso: en 1999 estaban bien registrados 863 Erica, contra 204 en 2014. Los Erika en 1999 fueron aún más: 1.144 (272 en 2014).
FLOR
Día del nombre: 31 de diciembre
Variantes: Fiorello, Fiorella
Flor es un nombre que conserva su significado latino (flos) y simplemente significa "flor".
Es un nombre propio para una persona, tanto femenino como masculino.
Son muy pocos los padres que eligen este nombre para su hijo: en 2014 se registraron 16 niños (8 niños y 8 niñas). Hay más chicas llamadas Fiorella: ¡24!
FLORA
Nombre: 24 de noviembre
Variantes: Floria, Floriana, Florinda
Aunque no es el nombre de una especie de flor en particular, queríamos insertarlo en nombres femeninos De flores. Flora en la antigua Roma era la diosa de las flores y la primavera, por lo que abarca todo el mundo floral.
78 niñas nacidas en 2014 llevan el nombre de Flora.
GIGLIOLA
El nombre Gigliola evoca la flor del lirio pero su significado es diferente: deriva de hecho del nombre obsoleto Giglio (o Gilio), adaptación del francés Gilles (que traducido es Egidio).
Gigliola es un nombre que está cayendo en desuso y se le da a menos de 5 niñas al año.
IRIS
Variante: Iris
En la antigüedad, la variante Iris se usaba mucho más que Iris, dos nombres similares pero con significados diferentes. Iris es parte del ojo y significa arco iris, mientras que Iris tiene el único significado floral de la flor del iris.
Es un nombre que está creciendo ligeramente en popularidad: mientras que en 1999 se registraron 207 lirios, en 2014 crecieron a 348.
JAZMÍN (o Gelsomina)
Incluso el nombre Jazmín (Gelsomina en italiano) es parte de las filas de nombres de inspiración floral. El jazmín proviene del persa (Yasamen).
En Italia se utilizan numerosas traducciones:
Jazmín: solo 5 niñas se inscribieron de esta manera en 2014 (había 22 en 1999).
Jazmín: Variante inglesa y francesa, es la más popular con 317 niñas en 2014 (197 en 1999).
Jazmín: 75 bebés registrados en 2014.
Yasmin: Variante árabe, 135 niñas en 2014.
MARGARITA
Nombre: 22 de febrero
Variantes: Rita, Greta
En la antigua Grecia significaba "perla", pero a finales de la Edad Media este nombre llegó a representar la flor del mismo nombre.
Margarita es uno de los nombres florales más populares en Italia: en los últimos 15 años se han registrado constantemente al menos 1.000 niñas al año.
TORONJIL
Nombre: 24 de abril
Por homonimia se puede asociar con la planta de melisa (y sus pequeñas flores) pero su significado es diferente. Viene del griego "abeja", "miel" y su significado es "la que da miel" (es decir, la abeja).
Es un nombre cada vez más común en Italia: 753 niñas recién nacidas fueron llamadas así en 1999, aumentando a 1,612 en 2014.
MIMOSA
Nombre personal derivado de la flor del mismo nombre, símbolo de la mujer.
Rara vez se usa: solo 5 niñas al año se llaman Mimosa.
NINFA
Nombre: 10 de noviembre
Si bien no es el nombre exacto de la flor (Lirio de agua, que sin embargo no es un nombre personal) quisimos insertarlo debido a la similitud del nombre y el sonido.
Significado: las ninfas son deidades menores de la mitología griega que viven en el bosque.
Nombre caído en desuso, en promedio se elige solo para 5 niñas al año.
ORQUÍDEA
Es un nombre personal femenino y es uno de los nombres con significado floral.
Extremadamente raro: pertenece a menos de 5 niñas al año.
ROSA
Nombre: 23 de agosto
Variantes: Rosetta, Rosina, Rosella, Rosalba, Rosamaria, Mariarosa, Rosanna
El nombre de la reina de las flores se ha vuelto, con numerosas variantes, muy extendido desde la Edad Media, también gracias a los diversos santos que lo han llevado Rosa.
Todavía es bastante común hoy en día, 427 niñas nacidas en 2014 (757 en 1999) lo portan.
VIOLETA
Nombre: 3 de mayo
Variantes: Violetta
Significado: este nombre desea a la niña la belleza y el aroma de la flor del mismo nombre.
Violeta Es de todos los nombres florales el que en los últimos años está teniendo más popularidad: si en 1999 se registraron 429 niñas así, en 2014 llegaron a 2.529 (en el puesto 19 en el ranking de los nombres femeninos más populares).
