Cuando un nombre propio se convierte en un nombre común: de Lysoform a Lysoform
Un producto que ha acompañado el desarrollo de Italia en 111 años de historia, pasando por mil usos diferentes: desde polvos faciales hasta dentífricos, desde barba y loción capilar hasta limpieza de la casa. Estamos hablando de la tremendamente popular Lysoform, ingresó a la Enciclopedia Treccani y al prestigioso diccionario De Mauro de la lengua italiana, transformándose de un nombre propio en un nombre común para indicar toda una categoría de detergentes.
Lysoform (en el pasado también llamado Lisoformio) ha entrado de hecho en el imaginario colectivo de los italianos como sinónimo no solo de higiene y limpieza pero también de modernización hecha de innovación continua que también encontramos en la última incorporación: Detergente Sanitizante Lysoform.
El origen seguro de la palabra Lysoform está envuelto en misterio: se encuentra por primera vez como nombre común ya en el Diccionario de la lengua italiana de Panzini en 1923 y luego en los Escritos Lingüísticos de Ippolito Nieri de 1944 pero también es ampliamente comentado en el semi-desconocido mensual "El futuro del desinfectante" publicado a principios del siglo XX.
Allí historia de Lysoform tiene raíces antiguas: todo comenzó en 1902 cuando la firma milanesa Angelo Brioschi & C. adquirió la patente alemana para una solución de jabón que se estaba consolidando en Europa por sus excelentes capacidades de desinfección. El lanzamiento oficial tuvo lugar en 1906 y desde su debut está registrado en el Ministerio de Salud como "dispositivo médico-quirúrgico", sigue siendo una característica distintiva de muchos productos de la marca Lysoform en la actualidad.
Lysoform también se utilizó en las trincheras de la Primera Guerra Mundial e incluso para la desinfección de la Catedral de Milán. Posteriormente generaciones de italianos utilizan el producto que se propone a lo largo de los años en muchas formas y a partir de los años 70 cambia de formulación. La marca Casa Lysoform fue lanzado en 1967 y en 1988 fue adquirido por Lever Fabergè (hoy Unilever).
En todos estos años Lysoform ha modificado su fórmula original y se ha adaptado a las necesidades de los consumidores italianos adaptándose constantemente a los más diversos usos, hasta llegar a la flamante línea de Detergentes Sanitizantes para la ropa.
